Повестка дня на XXI век

ПОВЕСТКА ДНЯ НА XXI ВЕК

Принята
Конференцией ООН
по окружающей среде и развитию,
Рио-де-Жанейро,
3-14 июня 1992 года

Глава 1. Преамбула*

_______________

* В случаях употребления термина "правительства" подразумевается, что он охватывает и Европейское экономическое сообщество в соответствующих областях его компетенции. По всему тексту Повестки дня на XXI век термин "экологически обоснованный" означает "экологически безопасный и обоснованный", в частности в тех случаях, когда он употребляется в сочетании с терминами "источники энергии", "энергоснабжение", "энергетические системы" или "технология/технологии".

1.1. Человечество переживает решающий момент своей истории. Мы сталкиваемся с проблемой увековечения диспропорций как между странами, так и в рамках отдельных стран, обостряющимися проблемами нищеты, голода, ухудшения здоровья населения и неграмотности и с продолжающимся ухудшением состояния экосистем, от которых зависит наше благосостояние. Однако комплексный подход к проблемам окружающей среды и развития и уделение им большего внимания будут способствовать удовлетворению основных потребностей, повышению уровня жизни всего населения, способствовать более эффективной охране и рациональному использованию экосистем и обеспечению более безопасного и благополучного будущего. Ни одна страна не в состоянии добиться этого в одиночку; однако мы можем достичь этого совместными усилиями - на основе глобального партнерства в интересах обеспечения устойчивого развития.