Суд пришел к правильному выводу о том, что нарушение, допущенное обществом, является нарушением правил рыболовства, но тот факт, что за правонарушения в области охраны окружающей природной среды и природопользования предусмотрена административная...

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ СУД ДАЛЬНЕВОСТОЧНОГО ОКРУГА

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 10 августа 2005 года Дело N Ф03-А24/05-2/1807


[Суд пришел к правильному выводу о том, что нарушение, допущенное обществом, является нарушением правил рыболовства, но тот факт, что за правонарушения в области охраны окружающей природной среды и природопользования предусмотрена административная ответственность, не препятствует привлечению в установленном порядке к гражданско-правовой ответственности]
(Извлечение)

Федеральный арбитражный суд Дальневосточного округа в составе: ..., при участии: от заявителя: потребительского общества "Панкара" - Шальнева М.А., представитель, по доверенности от 29.07.2005 N 2; от Корякской специализированной морской инспекции - представитель не явился, рассмотрел в судебном заседании кассационную жалобу потребительского общества "Панкара" на решение от 21.01.2005 по делу N А24-2713/03-10 Арбитражного суда Камчатской области, дело рассматривали: в суде 1 инстанции судья ..., по заявлению потребительского общества "Панкара" к Корякской специализированной морской инспекции о признании незаконным пункта 2 постановления от 29.08.2003 N 10/13/2003, установил: