Комплект эксплуатационной документации технических устройств, составленной на русском языке
Комплект эксплуатационной документации технических устройств, составленной на русском языке
Вопрос:
Раньше в соответствии с ПБ 03-576-03 все технические устройства, поступающие из-за рубежа, должны были: "... 8.1. Сосуды и их элементы, а также полуфабрикаты для их изготовления, приобретаемые за границей, должны соответствовать требованиям Правил и могут применяться на основании разрешения Госгортехнадзора России, выданного в соответствии с Правилами применения технических устройств на опасных производственных объектах, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 25.12.98 N 1540*. .8.2. Техническая документация и паспорт сосуда должны быть составлены на русском языке...." Теперь отменено и ПБ 03-576-03 и вышеупомянутое постановление Правительства РФ N 1540. Взамен отмененного Ростехнадзор ввел новые ФНП по сосудам, где специального требования к паспортам на русском языке нет. В ТР ТС 032/2013 "О безопасности оборудования, работающего под избыточным давлением" осталось лишь требование п.28, где прямо указано, что руководство по эксплуатации должно быть составлено на русском языке. В пунктах 19-23, где перечислены требования к паспортам (сосудов, котлов, трубопроводов и арматуры) указаний на обязательность применения русского языка при их составлении, ничего не сказано. Подскажите, может быть в какой-либо другой нормативной документации требования, аналогичные п.8.2 ПБ 03-576-03, остались или теперь можно принимать к работе паспорта хоть на китайском?